POLYTECHNIC UNIVERSITY OF VALENCIA
Translation of technical, human resources, engineering findings in scientific journals and publications.
ROLLS ROYCE
Technical training interpreting and documentation translation. 27MW co-generation plant in Huelva (Spain) and in 18MW co-generation plant in Ushuaia (Tierra del Fuego, Argentina).
SAMSUNG UK
Translation of technical tender documents, specifications and bid for water purification plants in Equatorial Guinea.
SONY EUROPE
Since 2004, translation of marketing materials and catalogues into 7-languages. Press releases, marketing materials, webs. User manuals, CCTV, projectors, Measuring Devices. High-Quality PDF finishing for CD-ROM and digital printing into +12 languages (Russian, Ukrainian, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Greek, French, Italian, Czech, etc.). Development of customized statistical machine translation engine for Professional Solutions Europe.