Curva Fin Bloque
NOTICIAS 25 MARZO, 2021

Pangeanic lanza ECO v2, traductor de documentos con solución de anonimización

Pangeanic lanza ECO v2, traductor de documentos con solución de anonimización

Pangeanic ha anunciado hoy la actualización de su plataforma NLP ECO a la versión 2 para incluir servicios de anonimización multilingüe en inglés, español, japonés y portugués de Brasil. El servicio puede utilizarse junto con su traductor de documentos tradicional y su servicio de máquina privada.

Las operaciones de traducción instantánea y procesamiento de documentos comenzaron en 2019, cuando la plataforma también fusionó la API de traducción de Pangeanic. ECO se actualizó recientemente para ofrecer Traducción Automática Adaptativa Profunda, la siguiente generación de sistemas adaptativos que está demostrando que cierra la brecha con la paridad humana. Deep Adaptive se presentó recientemente en un seminario web de GALA y ha captado la atención académica tras la publicación de su artículo (A User Study of the Incremental Learning in NMT) en 2020. Con Deep Adaptive, los usuarios pueden personalizar fácilmente los motores de clonación utilizando los enormes recursos paralelos de Pangeanic y tener motores de MT especializados en producción en cuestión de minutos. Estos motores están ahora detrás del Document Translator v2 de la empresa.

La plataforma ECO ha sido diseñada para los profesionales de la lengua y los productores de contenidos multilingües que comprenden la necesidad de una gestión eficaz y rápida de los contenidos con los suyos. Ahora, los motores en esta nueva versión pueden ofrecer traducciones de calidad con seguridad de nivel empresarial con servidores en Europa, Estados Unidos y Japón junto con servicios de anonimización.

Get to marry Anonymization [Data Masking] and Deep Adaptive Machine Translation

 

ECO cuenta con una interfaz de usuario moderna y minimalista para los gestores de proyectos, así como con capacidades de IA adaptativa profunda, políticas de seguridad de la información ISO27001 e infraestructura de seguridad de datos basada en la nube. Los documentos pueden agruparse  por lotes para la traducción de documentos de la API o traducirse a través de un panel de «arrastrar y soltar», manteniendo el formato original. La plataforma ECO de Pangeanic es la mejor combinación para que varios procesos de PNL se apliquen de forma eficiente a contenidos con seguridad de grado empresarial y en uso, por ejemplo, por la Agencia Tributaria española o el gigante de las infraestructuras FCC.

«Estamos muy contentos de unir la anonimización [Data Masking] y la traducción automática adaptativa profunda. Muchos clientes han solicitado un sistema seguro que pudiera manejar tanto los sistemas de traducción de documentos como la anonimización en un entorno seguro», dijo Virginia Virino, Jefa de Ventas y Marketing.

«Nuestra plataforma ECO ha sido diseñada para crear un ecosistema de PNL en el que los clientes pueden elegir un proceso o integrarlos todos. Pensando en las empresas, estamos deseando enlazar con plataformas que requieran servicios de MT y anonimización personalizados. ECO es el resultado de años de I+D y nuestros procesos de IA ayudan a aumentar la productividad, reducir los costes y simplificar la gestión de contenidos y el cumplimiento de las leyes de privacidad, cada vez más relevantes», añade Manuel Herranz, director general.

Diseñado para empresas, bufetes de abogados, productores de contenidos y los profesionales de la lengua, ECO by Pangeanic proporciona simplicidad a los usuarios de todo el mundo en muchos sectores, reduciendo los costes de administración con sencillos paquetes de suscripción mensual.

  • Traducción de documentos en masa/por lotes fácilmente configurable a través del potente API de traducción de Pangeanic.
  • Servicios de anonimización y de MT adaptativa profunda, tanto en el ámbito de SaaS como en el local.
  • Arrastre y suelte los documentos para traducirlos al instante o copie y pegue el texto en un panel de traducción privado.
  • Las traducciones completas de los documentos y la anonimización conservan el formato original.
  • Complemento de la memoria de traducción para aprovechar también los datos lingüísticos anteriores para mejorar la calidad.
  • Gestión de la terminología.
  • Infraestructura distribuida basada en la nube en 3 jurisdicciones con seguridad a nivel empresarial.
  • Modelos de suscripción fáciles de entender para la TA y la anonimización con planes de precios mensuales transparentes y escalables: total previsibilidad.

«Estoy muy orgulloso de contar con un equipo tan único de expertos en IA y Aprendizaje Automático con años de experiencia en reconocimiento de patrones, estadística aplicada a varios campos de la PNL. PangeaMT, la división técnica de Pangeanic, trabaja incansable para mejorar nuestras capacidades de Aprendizaje Automático en campos que están transformando nuestra industria: desde el etiquetado automatizado para datos sintéticos hasta la Traducción Automática Adaptativa Profunda o la anonimización aumentada como es el caso de nuestro ECO v2», dice Amando Estela, CTO. «Nuestro enfoque de la IA está profundamente arraigado en el mantenimiento de altos estándares de seguridad y privacidad para nuestros clientes. Obtuvimos la certificación de seguridad de la información ISO27001 en 2020 y esa filosofía impregna todas nuestras interacciones con los clientes y, por supuesto, la forma en que gestionamos la información y las comunicaciones internamente. Nuestra herramienta de anonimización Masker se basa en el más alto estándar de privacidad de datos y está diseñada para ayudar a las organizaciones a compartir información de la manera más segura, cumpliendo con las leyes de privacidad.»

Dónde estamos

Europa

Valencia

Oficinas centrales Pangeanics

Av. Cortes Valencianas, 26-5,

Ofi 107

46015 Valencia (Spain)

(+34) 96 333 63 33
info@pangeanic.com

Londres

Flat8, 279 Church Road,
Crystal Palace
SE19 2QQ
United Kingdom
+44 203 5400 256

london@pangeanic.net

Madrid

Atrium
Castellana 91
Madrid 28046
Spain
(+34) 91 326 29 33
info@pangeanic.com

USA

Boston

One Boston Place
Suite 2600
Boston MA 02108
(617) 621-4084
boston@pangeanic.com

Nueva York

228 E 45TH St Rm 9E
10017-3337 New York, NY

info@pangeanic.com  

Asia

Hong Kong

21st Floor, CMA Building
64 Connaught Road Central
Hong Kong
Toll Free: +852 2157 3950
info@pangeanic.hk

Tokio

Ogawa Building 3F

3-37 Kanda Sakuma-cho

Chiyoda-ku, Tokyo

101-0025

tokyo@pangeanic.net

Shanghai

Tomson Commercial Building,
Room 316-317
710 Dong Fang Road
Pu Dong, Shanghai 200122, China

shanghai@pangeanic.net