Nuevo proyecto europeo J-Ark, el Archivo de la comunidad judía europea

Pangeanic será el responsable de coordinar un nuevo proyecto europeo sobre conservación de bienes culturales. Después de ganar Europeana Translate para ayudar a integrar la traducción automática de los bienes culturales europeos, Pangeanic ha creado una infraestructura con la que dobla la apuesta: J-Ark, el Archivo de la comunidad judía europea. Con ella se pretende conectar los servicios digitales del CEF, eArchiving, Europeana y eTranslation, para apoyar la viabilidad y sostenibilidad a largo plazo de los archivos del patrimonio judío en una plataforma integrada de conservación a largo plazo llamada J-Ark. Esta solución en línea ofrecerá servicios en la nube para procesar, conservar y distribuir una amplia gama de materiales patrimoniales, que incluyen entrevistas de historia oral y grabaciones, fotografías y documentos históricos, etc. J-Ark tendrá como base RODA, una plataforma madura de conservación digital de código abierto, y se personalizará en función de las necesidades del proyecto. J-Ark proporcionará asistencia integrada a las infraestructuras de servicios digitales Europeana y eTranslation. Como resultado, los materiales patrimoniales procesados se ofrecerán a Europeana para su publicación y se traducirán automáticamente a los idiomas europeos que se seleccionen. La sostenibilidad a largo plazo del sistema se garantizará mediante una combinación de financiación pública, financiación privada (incluida la procedente de la filantropía judía) y tasas de uso. Este es un proyecto de servicios genéricos de eArchiving y está cofinanciado por el fondo Mecanismo Conectar Europa (CEF, por sus siglas en inglés) de la Unión Europea.

Socios del proyecto

Pangeanic (coordinador) (España)
Stichting Jewish Heritage Network (Países Bajos)
Keep Solutions (Portugal)
Fundación Europeana (Países Bajos)
Ośrodek "Brama Grodzka – Teatr NN” (Polonia)
Comunidad judía de Lituania (Lituania)

Aurora R.F.

02/09/21