Curva Fin Bloque

Traducción experta

Para obtener un nivel de calidad adicional y más alto, nuestro nivel de traducción experta asigna la traducción a un traductor experto para producir la primera versión. Un segundo traductor o traductora con la suficiente experiencia en el área de conocimiento específica revisa críticamente la traducción para verificar el estilo, la terminología y que el texto alcanza niveles de publicación.

Pangeanic
Curva Fin Bloque Negativa
Traducción lista para su publicación
Traductor + revisor independiente y control de calidad gestionado por un gestor de proyectos
Para publicaciones profesionales, web o imprenta

Nuestros gestores de proyectos son expertos traductores multilingües. Gestionan y, en ocasiones, pueden llevar a cabo revisiones. En otras ocasiones los revisores pueden ser uno de nuestros expertos revisores locales, ubicados en el país de interés, etc.

Este servicio supera los requisitos de la Norma Europea de traducción EN 15038. Los usuarios típicos son los departamentos que necesitan textos de marketing, traducción de ideas, etc. Recomendamos este nivel de servicio para las publicaciones de tinte académico o serio, así como para trabajos de transcreación altamente imaginativos.

Dónde estamos

Europa

Valencia

Oficinas centrales Pangeanics

Av. Cortes Valencianas, 26-5,

Ofi 107

46015 Valencia (Spain)

(+34) 96 333 63 33
info@pangeanic.com

Londres

Flat8, 279 Church Road,
Crystal Palace
SE19 2QQ
United Kingdom
+44 203 5400 256

london@pangeanic.net

Madrid

Atrium
Castellana 91
Madrid 28046
Spain
(+34) 91 326 29 33
info@pangeanic.com

USA

Boston

One Boston Place
Suite 2600
Boston MA 02108
(617) 621-4084
boston@pangeanic.com

Nueva York

228 E 45TH St Rm 9E
10017-3337 New York, NY

info@pangeanic.com  

Asia

Hong Kong

21st Floor, CMA Building
64 Connaught Road Central
Hong Kong
Toll Free: +852 2157 3950
info@pangeanic.hk

Tokio

Ogawa Building 3F

3-37 Kanda Sakuma-cho

Chiyoda-ku, Tokyo

101-0025

tokyo@pangeanic.net

Shanghai

Tomson Commercial Building,
Room 316-317
710 Dong Fang Road
Pu Dong, Shanghai 200122, China

shanghai@pangeanic.net