Servicios de traducción de neerlandés

Si necesita traducciones al neerlandés desde el español o desde el inglés, desde el alemán, desde el francés o cualquier otro idioma, podemos ayudarle. Nuestra selección de las mejores herramientas de traducción nos permite competir para ser una de las mejores agencias de traducción del mundo y gestionar la precisión terminológica, los controles de calidad posteriores a la traducción y la corrección de pruebas de las traducciones de neerlandés eficientemente. Los procedimientos de calidad y de comprobación previa a la publicación de nuestros servicios de traducción de español al neerlandés garantizan traducciones profesionales, ya necesite traducciones precisas o servicios de traducción al neerlandés de estilo libre. Podemos garantizarle que no pagará por la traducción de una frase dos veces. Contamos con extensas bases de datos que almacenan la traducción de frases y expresiones comunes en neerlandés y otros idiomas y crearemos una base de datos para que pueda ahorrar si sus necesidades de publicación son recurrentes.

Gracias a nuestra experiencia en servicios de traducción de español al neerlandés su material se traducirá rápidamente y con eficacia para que pueda utilizarlo con sus clientes, comercializar a más empresas y consumidores y llegar a hablantes de neerlandés en el mundo. Nuestros traductores de neerlandés trabajarán junto a usted para asegurarse de que nuestros servicios de traducción se ajustan a sus necesidades y su reputación se mantiene intacta. En Pangeanic trabajamos para ofrecerle una traducción rápida a un precio muy competitivo.

Pangeanic ofrece completos servicios profesionales de traducción y localización de páginas web al neerlandés: la traducción de páginas web y su localización ponen su contenido a disposición de millones de usuarios y clientes potenciales en todo el mundo. Si necesita actualizaciones constantes en su sitio de comercio electrónico o web, la tecnología de Pangeanic realizará un seguimiento de sus nuevos textos, los extraerá y le ofrecerá traducciones al neerlandés instantáneas, incluso cuidará de sus necesidades de publicación con un acuerdo de nivel de servicio de traducción para que usted pueda concentrarse en su negocio y no en la gestión de traducciones.

Utilizando la experiencia de nuestra agencia de traducción profesional, con un historia de miles de páginas traducidas, queremos sorprenderle al transformar en un imán los contenidos de su web con traducciones de neerlandés: seleccionaremos las mejores palabras clave y metaetiquetas, que no solo ofrecerán una traducción directa de su proyecto de traducción web, sino un proyecto de localización de web completo. Utilizamos la última combinación de tecnologías de la traducción aplicada a la web para traducir:

• sitios web completos en WordPress (utilizado para el 70 % de las webs);
• Joomla;
• Drupal; y
• sitios de comercio electrónico como Magento, Prestashop, etc.

A través de nuestra división de traducciones médicas y de ciencias de la vida, certificada por las normas europeas de traducción EN 15038 e ISO 9001, Pangeanic es su opción para servicios profesionales de traducción de neerlandés cuando se trata de:

• traducciones médicas de neerlandés;
• documentación de dispositivos médicos en neerlandés;
• documentos de aprobación en neerlandés;
• consentimientos informados en neerlandés;
• catálogos de productos en neerlandés;
• fichas técnicas en neerlandés;
• protocolos en neerlandés;
• servicios de traducción de ensayos clínicos.

Ayudamos a empresas fabricantes de dispositivos médicos y software médico, empresas farmacéuticas, de ciencias de la vida y salud, de seguros médicos, etc., a alcanzar mercados mundiales. Gracias a un gran equipo de traductores de neerlandés certificados por Pangeanic con especialización médica y científica, damos servicio a todo tipo de empresas médicas y de ciencias de la vida. Todos nuestros expertos traductores médicos de neerlandés cuentan con experiencia traduciendo cuestionarios de ensayos clínicos en neerlandés, registros clínicos (FRC) en neerlandés e instrucciones de uso (IFU) en neerlandés, así como prospectos y etiquetas en neerlandés, encuestas a pacientes en neerlandés, formularios de seguros y muchos más tipos de documentos.

El neerlandés, también conocido como “holandés” en el habla corriente, es una lengua germánica occidental hablada por 23 millones de personas aproximadamente. Se habla principalmente en los Países Bajos, donde es la única lengua oficial, y en Bélgica, donde comparte esa condición con el alemán y el francés. Forma parte del grupo de lenguas germánicas occidentales junto con otros idiomas relacionados como el alemán y el inglés, con los que guarda similitudes. Al igual que el inglés, pero a diferencia del alemán, no utiliza un sistema de mayúsculas y minúsculas. Existen dos artículos definidos: de y het.

Uno de los dialectos más conocidos es el flamenco, que es la variedad del neerlandés hablada en Bélgica. Se caracteriza por tener un léxico del que forman parte bastantes préstamos provenientes de la lengua francesa. El flamenco es solo uno de los muchos dialectos que se derivan de esta lengua: muchas ciudades tienen dialectos urbanos que solo se diferencian un poco entre sí. El afrikáans, idioma oficial de Sudáfrica y Namibia, fue en su origen un dialecto del neerlandés desarrollado por los colonos neerlandeses durante el siglo XVII.

¿Busca expertos en tecnología de traducción automática de neerlandés? Visite la web de PangeaMT para averiguar cómo limpiar sus datos, construir motores personalizados para requisitos particulares y ser el propietario de un entorno privado de traducción automática.