Descripción del puesto:

Pangeanic BI-Europe (www.pangeanic.com) está buscando un investigador post-grado para realizar trabajo de investigación en la implementación e implementación de un sistema SMT.

El contrato empezará lo antes posible.

Objetivos:

  • Desarrollo de un sistema SMT basado en Moses y reglas
  • Desarrollo de un API Restful para el sistema

Para alcanzar dichos objetivos, las siguientes tareas y metodologías deben ser tenidas en cuenta:

  • Realizar una revisión de la literatura de las distintas aproximaciones de la traducción basada en corpus y técnicas de hibridación.
  • Interacción con los investigadores internos de Pangeanic y los otros colaboradores en el proyecto.

Resultados esperados:

  • Sistema hibrido de Moses.
  • Propuesta de un sistema híbrido que implique el sistema Moses y las RRNN que realizaran los otros colaboradores del proyecto.
  • Evaluación final de dichos prototipos y su puesta en funcionamiento en un entorno real.
  • Artículos científicos
  • Evaluación comparativa donde se muestre la mejora conseguida con la hibridación de Moses y RRNN sobre otros sistemas existentes.
  • Análisis de su sostenibilidad en escenarios industriales.
  • Demostración de prototipos a la comunidad académica e industrial.

Requerimientos:

Buscamos una persona de mente abierta que le guste programar y esté enfocado en la calidad y el rendimiento:

  • Máster o doctorado en informática o matemáticas con un fuerte interés en NLP e interés en ayudar a la industria de la traducción.
  • Buen conocimiento en programación
  • Conocimiento profundo de los algoritmos y métodos en vanguardia para recuperación de datos, minería de datos y manipulación de strings.
  • Conocimiento de sistema de MT, preferiblemente SMT y RBMT.
  • Conocimiento de lenguajes de programación típicos para la NLP y aprendizaje automática, tales como Python y/o Perl.
  • Conocimiento de algoritmos de búsqueda y recuperación, y segmentación.
  • Conocimiento de programación web y API Restful
  • Conocimiento de Linux en entorno servidor.
  • Disponibilidad para trabajar en un entorno internacional.
  • Buenas relaciones y habilidades de comunicación.
  • Candidatos deben tener buen conocimiento del inglés, tanto a nivel escrito como oral, ya que deben ser capaces de escribir los informes en inglés.