Contacto
Servicios de traducción
Niveles de traducción
Áreas de Traducción
¿Por qué nosotros?
Idiomas
Pangeanic lleva a cabo cientos de proyectos de traducción no solo a los grandes idiomas sino a combinaciones que representan un verdadero reto de traducción.
MÁS INFO
Formatos
Puede enviar sus contenidos en distintos tipos de archivos. Nos encargaremos de extraer el contenido que necesite traducción.
MÁS INFO
Razones
Traducciones perfectas a la primera. Agencia de traducciones orientada a traducciones de calidad.
MÁS INFOClientes
Opiniones
Servicio rápido y eficiente. Encontramos la creación de una base de datos de traducciones realizadas por parte de Pangeanic una herramienta muy útil para otras ocasiones y/o trabajos similares.
Chloe Wu, HisenseNos gusta la filosofía de trabajo de Pangeanic así como su profesionalidad. Su constante trabajo de escucha activa hacia el cliente les hace mejorar cada día más y esa, bajo mi punto de vista, es una de sus grandes cualidades.
Rafael de Jorge - Director de Marketing en Onahotels"As a research organization, we were reluctant about applying MT for scientific Journal publication in economics. Not anymore. Pangeanic used all our previously published material to create a solution that actually speeds up translation"
José L. Monzón Campos, President of Ciriec España, Hon. President of Ciriec International“I was delighted to make use of Pangeanic’s SMT developments with TAUS TDA Data and their customization to our publishing needs.”
Salomé López-Lavado, Translation Manager, Sony Professional Solutions Europe
Casos de éxito
Traduccion Técnica e Interpretacion para Rolls Royce Industrial and Marine
Los servicios de traducción técnica y de interpretación llevados a cabo para esta gran firma de ingeniería son uno de los proyectos de mayor relevancia de Pangeanic. A lo largo de varios años, destacamos por nuestros servicios de traducción técnica ...
Leer másServicio de traducción técnica Samsung Oil and Fat Corporation
Los servicios de traducción de Pangeanic para Samsung UK (SOFC) son uno de los casos de éxito más relevantes. Incluyeron servicios de traducción de inglés y servicios de traducción de español en ambas combinaciones pues la corporación necesitaba conocer todos ...
Leer másServicios y soluciones de traducción para Sony
El trabajo de traducción de Pangeanic para la Sony Corporation abarca varias décadas e incluye varios centros de todo el mundo. Como parte de la B.I Corporation de Japón, Pangeanic contribuyó a una labor que se llevó varios premios. El trabajo ...
Leer más
Nuestros clientes
Empresa de traducción
Pangeanic es una empresa de traducción profesional que desde España ofrece un servicio de traducciones profesionales a empresas con necesidades de publicación en todo el mundo. Contamos con oficinas en Shanghai (China), Tokio (Japón) y Londres (Gran Bretaña). Nos especializamos en diversos servicios de traducción: traducción técnica, traducción de páginas web, traducciones médicas, traducción para sector turístico, traducción de documentos y en procesos de publicación web. Como servicio de traducción especializado, ofrecemos servicios de traducción automática desarrollados en programas de investigación europeos para plataformas de eCommerce. Nuestras tecnologías de traducción automatizan la traducción de páginas web mediante rastreadores que detectan su nuevo contenido automáticamente y lo envían a nuestro equipo de traducción. También podemos crear motores de traducción automática con sus antiguas traducciones y material similar que obtenemos de la web. Esto permite publicar más contenido, traducir a muchos idiomas con más frecuencia y más rápidamente a precios económicos.
Conocimiento
May 11
Diferencias entre un intérprete y un actor
¿Es un intérprete el personaje principal de una película? En Pangeanic, empresa dedicada a la traducción e interpretación, y en la que la mayoría de nuestros compañeros han estudiado dicha carr...April 17
Los diccionarios árabes: ¿un suplicio para el usuario?
Si eres escritor, traductor o simplemente estás aprendiendo un idioma extranjero, el diccionario puede ser tu mejor aliado. De hecho, incluso un hablante nativo de un idioma determinado tiene que rec...March 22
Traducciones al árabe que salieron mal
Quienquiera que describiera la traducción como "el arte que transforma todo para que nada cambie" ciertamente no ha visto estos errores de traducción árabe > inglés. ¡Estas catástrofes de tr...March 15
¿Es español o árabe?
¿Alguna vez te has preguntado por qué muchos sustantivos en español empiezan con «al»? Por ejemplo, las palabras «almohada», «alfombra», «alcohol», «algodón» y «almacén» siempre van u...
Pangeanic Blog
March 21
Desintermediación – El Uber de la Traducción y la plataforma de código abierto multi-traductor automático iADAATPA
by Manuel Herranz Hablar en dos conferencias en dos escenarios muy diferentes y a dos audiencias muy diferentes le da a uno la preciosa oportunidad de tener una idea de lo que piensa el mercado, los miedos y los deseos. Por mercad...July 28
La inteligencia artificial: ¿sustituta o herramienta?
No hay duda de que los servicios de traducción automática son unos de los mayores avances del hombre en los últimos años. Con el traductor automático abierto, parece que se abre un mundo nuevo para nosotros: inglés, alemán&...July 15
¿Merece ser idioma oficial el español en Estados Unidos?
El número de hispanohablantes no deja de crecer en Estados Unidos, tanto que no es nueva la pregunta de si merece ser idioma oficial el español en Estados Unidos. En la actualidad, suman ya más de 56 millones de personas. Si e...June 25
¿Qué son las redes neuronales de traducción automática?
El proceso de traducción de una lengua a otra no es un proceso sencillo. Los profesionales de la traducción e interpretación requieren años de estudio para manejar a la perfección una lengua y poder realizar traducciones si...
Noticias
May 4
Pangeanic participará en el 8º TAUS Executive Forum en Tokio
Por octavo año consecutivo, el 16 y el 17 de mayo tendrá lugar en Tokio (Japón) el TAUS Exectuve Forum 2018. En este evento se hablará de datos de traducción, métricas de calidad, etc. de la innovación en la industria del lenguaje y la tecnología de ...April 25
Pangeanic patrocinará el congreso de EAMT en Alicante
Desde el 28 al 30 de mayo tendrá lugar en Alicante el vigésimo primer congreso anual organizado por EAMT (Asociación Europea de Traducción Automática). Pangeanic te lo cuenta. Continue readi...March 28
Pangeanic en el 6º LRB Meeting
Niza será punto de encuentro del sector de la traducción el 19 de abril para la reunión de la European Language Resource Coordination (ELRC) LRB Board Continue readingMarch 7
The Language of Business. The business of Language (GALA)
Bajo el lema “The Language of Business. The business of Language”, Gala organizará su décimo congreso anual en Boston (EEUU) desde el 13 al 16 de marzo. Continue reading