Si ha llegado aquí es porque necesita un traductor de inglés nativo y los servicios de traducción de Pangeanic son su elección sin dudarlo cuando necesita traducciones de inglés profesionales.  Respaldados por décadas de experiencia y cientos de publicaciones, webs y millones de palabras traducidas al inglés, nuestro equipo traductor de inglés ha traducido para conocidas empresas españolas de tecnología y servicios, al sector turístico, y hemos apoyado a numerosas PYMES en sus planes de expansión con traducciones técnicas al inglés, traducciones de webs e internacionalización de contenidos, traducciones de dispositivos médicos al inglés, traducciones financieras al inglés, traducciones de marketing al inglés, etc.

 

Servicios de traducción del español al inglés

Si necesita traducciones del español al inglés, Pangeanic es su mejor opción. Trabajamos también con traducciones de alemán, traducciones de italiano, traducciones de francés, traducciones de ruso.
Sólo las mejores agencias de traducción del mundo pueden contar con un abanico de herramientas de traducción tan diversa con Pangeanic, lo cual nos permite además gestionar la precisión terminológica de cada una de nuestras traducciones al inglés. Estas herramientas facilitan verificaciones de control de calidad por parte de nuestros expertos traductores de inglés una vez que el primer traductor entrega su traducción. Nuestros procedimientos de calidad de nuestros servicios de traducción del español al inglés le garantizan traducciones al inglés profesionales, ya necesite servicios de traducción al inglés de estilo libre o traducciones médicas o traducciones técnicas muy precisas. Con Pangeanic nunca va a pagar dos veces por la traducción de la misma frase. ¿Cómo? Porque en Pangeanic creamos bases de datos que mantienen una traducción fidedigna de frases y expresiones comunes en inglés y que podemos consultar para garantizar una traducción que se leerá como si fuese un original en inglés.

Edificio Chrysler - Nueva York - Con un servicio de traducción de inglés al español alcanzará cualquier mercado

Servicios de traducción al inglés estadounidense para alcanzar grandes mercados

Nuestros experimentados servicios de traducción del español al inglés traducirán sus ficheros o documentos con eficacia y rápidez. Nuestras traducciones al inglés pueden utilizarse de inmediato para comerciar con más empresas y consumidores, para publicar en la web o para alcanzar a un público angloparlante por todo el mundo. Nuestros traductores de inglés se toman muy en serio cada publicación para que sea un éxito. Queremos asegurarnos de que nuestros servicios de traducción de inglés se ajustan exactamente a sus necesidades e incrementan su reputación. Pangeanic siempre trabaja para ofrecerle una traducción rápida a un precio muy competitivo.

Servicios de traducción de inglés a español

Nuestra larga trayectoria profesional prestando servicios de traducción de inglés a español es nuestra mejor garantía. A lo largo de más de dos décadas, nuestros traductores de inglés al español han traducido y se han enfrentado a los formatos y documentos más complicados que pueda imaginar entre los que se incluyen traducciones comerciales del inglés al español, traducción de páginas web del inglés al español, traducciones técnicas del inglés al español, propuestas, licitaciones y muchas más. Nuestra misión es traducir del inglés al español con absoluta precisión y ajustarnos a sus plazos y presupuestos para ofrecerle servicios de traducción de inglés al español profesionales, rápidos, y a un precio competitivo.

Servicios de traducción de páginas web al inglés

Pangeanic ofrece servicios profesionales de traducción de páginas web al inglés, así como un servicio de localización al inglés: la traducción de páginas web y su localización lanzan su contenido a millones de usuarios y clientes potenciales en todo el mundo. Si necesita actualizaciones constantes en su web o sitio de eCommerce, nuestra tecnología realizará un seguimiento de sus nuevos textos con crawlers específicos. Esta tecnología extraerá sus nuevos textos y puede ofrecerle traducciones al inglés instantáneas, incluso cuidará de sus necesidades de publicación si necesita un acuerdo de nivel de servicio de traducción. De este modo podrá centrarse en su empresa y no en la gestión de traducciones.Londres

La experiencia de nuestra agencia de traducción profesional le sorprenderá. Nuestro historial de miles de páginas traducidas puede transformar los contenidos de su web en un imán gracias a nuestros traductores de inglés porque seleccionaremos las mejores palabras clave, descripciones y metatags. No vamos a ofrecer una traducción directa de su web, sino un proyecto de localización, es decir, adaptación, completo. Utilizamos las últimas tecnologías de traducción aplicadas a la web para

  • traducir sitios web completos en WordPress (utilizado para el 70% de las web),
  • traducir sitios Joomla,
  • traducir sitios Drupal, y
  • traducir sitios de comercio electrónico como Magento, Prestapshop, etc.

Servicios de traducción técnica al inglés

Las traducciones técnicas son uno de nuestros servicios de traducción ingles español estrella en Pangeanic. Hemos participado en grandes proyectos de generación de energía con traducción de documentos, somos proveedores habituales de servicios de traducción para reconocidas marcas japonesas de aparatos electrodomésticos, para fabricantes de automóviles japoneses y europeos…

Pangeanic tiene el traductor de inglés adecuado y herramientas de traducción para traducir con éxito al inglés ya se trate de productos de consumo, productos profesionales, la industria del gas y petróleo, maquinaria eléctrica, maquinaria pesada, maquinaria ligera, equipo de la planta e implementaciones tecnológicas.

Servicios de traducción médica al inglés

Nuestra división de traducciones médicas y de ciencias de la vida, certificada por la norma europea de traducción EN15038 e ISO 9001 garantiza que Pangeanic es su opción cuando necesita servicios profesionales de traducción médica al inglés cuando precise

  • documentación de dispositivos médicos en inglés,
  • documentos de aprobación en inglés,
  • consentimientos informados en inglés,
  • catálogos de productos en inglés,
  • fichas técnicas en inglés,
  • protocolos en inglés,
  • servicios de traducción de ensayos clínicos,
  • traducciones médicas de inglés en general.

Hemos trabajado para empresas fabricantes de dispositivos médicos y software médico con servicios de traduccion ingles español, así como para empresas farmacéuticas, de ciencias de la vida y salud, de seguros médicos. Todas ellas han  alcanzado mercados mundiales e incrementado su presencia gracias a las traducciones al inglés de Pangeanic. Gracias a un gran equipo de traductores de inglés seleccionados tras pruebas de capacidad y con especialización médica y científica, sus traducciones médicas al inglés jamás volverán a ser un problema. Todos nuestros expertos traductores médicos de inglés cuentan con experiencia traduciendo cuestionarios de ensayos clínicos al inglés, FRCs al inglés e IFUs al inglés, así como prospectos y etiquetas al inglés, encuestas a pacientes al inglés, formularios de seguros, etc.

Servicios de traducción legal al inglés

Una amplia red de expertos traductores jurídico-legales cubre nuestros servicios de traducción al inglés. Entre nuestros expertos traductores se incluyen numerosos traductores de inglés conocedores y con una formación específica en el sistema jurídico y la terminología específica del sistema jurídico británico, norteamericano, canadiense, etc. Pero nuestros servicios legales de traducción al inglés van más allá. Pangeanic también puede ofrecer una gama de servicios legales y de litigación de apoyo, como por ejemplo

  • la identificación de documentos en inglés,
  • la gestión de documentos en inglés,
  • resúmenes judiciales en inglés
  • rastreo de webs en inglés,
  • servicios de transcripción de inglés.

Pangeanic es su socio para las traducciones de inglés por el historial de nuestros traductores de inglés con todo tipo de documentos legales y la experiencia demostrada de nuestros procesos de traducción. Las áreas en las que hemos producido traducciones legales al inglés incluyen
- solicitudes de patentes,
- acuerdos de confidencialidad,
- acuerdos de fusiones y adquisiciones de empresa,
- contratos comerciales,
- certificados de matrimonio, nacimiento y defunción,
- testamentos,
- contratos de trabajo,
- alquiler y contratos de alquiler,
- documentos comerciales generales, etc.

Testimonios de nuestros servicios de traducción profesionales

“Ha sido fácil y rápido trabajar con Pangeanic. Todo telemáticamente. Muy profesionales. Volveríamos a trabajar con ellos.”
RF Española

“Muy buenos servicios de traducción, rápidos en contestar, profesionales.”
Larisa Mihalache, OSF

Más testimonios en TrustPilot

Peligros de los malos servicios de traducción de inglés

Todos hemos oído hablar y sido testigos de ejemplos de malas traducciones. Y éste es un magnífico ejemplo.

Welcome Potato

“Papa” es como se denomina popularmente a una patata en Latino América y las Islas Canarias. “Bienvenido Papa” = Welcome Potato.

Pero Pangeanic es su agencia de traducción: está en las manos de excelentes traductores de inglés. Nuestra misión es asegurarle de que jamás ninguna mala traducción afecta a la imagen de su empresa. Tenemos un lema en Pangeanic: “La calidad es no cara, pero la falta de calidad siempre sale cara”. Contamos con las herramientas y la tecnología para ofrecer tarifas competitivas de traducción de inglés y servicios de traducción de inglés rápidos. Los peligros de no usar traductores de inglés con la experiencia adecuada o servicios de traducción de inglés no profesionales al traducir al inglés pueden incluir:

  • Un aumento en el costo total de los ensayos médicos o lanzamiento de un producto debido a malas traducciones de inglés.
  • Retrasos en la comercialización.
  • Traducciones de inglés inservibles o inutilizables o material mal traducido que puede llevar a juicios o rechazo de su producto en el mercado británico, norteamericano, canadiense, australiano, etc., por parte de los reguladores locales.
  • Pérdida de reputación y una mala imagen en esos mercados.
  • Y por supuesto, puede terminar necesitando traducir nuevamente el material existente.

¿Busca expertos en tecnología de traducción automática de inglés? Visite la web de PangeaMT para averiguar cómo limpiar sus datos, construir motores personalizados con sus expresiones y terminología para requisitos particulares y ser el propietario de un entorno privado de traducción automática