Empresa de traducción

Pangeanic es una agencia de traducción técnica con traductores profesionales. Desde España ofrecemos un servicio de traducciones a empresas, organizaciones y particulares. Nuestro servicio de traducciones técnicas puede contar las palabras de su web automáticamente y detectar nuevo contenido para traducir. Traducimos para empresas de eCommerce que necesitan traducciones de páginas web, o para organizaciones y empresas que necesitan traducciones médicas, traducciones legales, traducciones comerciales, traducciones científicas o traducción de software y traducciones para la industria turística. ¿A qué idiomas traducimos? ¿Cuánto cuesta una traducción? Ofrecemos servicios de traducción a tarifas competitivas en - traducciones al inglés, - traducciones al francés, - traducciones al alemán, - traducciones al ruso, - traducciones al árabe, - traducciones al catalán, y muchos más idiomas. Como servicio de traducción tecnológico especializado, hemos desarrollado tecnologías de traducción automática en programas europeos de investigación. La experiencia en tecnologías del idioma y procesamiento del lenguaje natural y servicios de traducción de nuestra agencia de traducción nos permite automatizar procesos de gestión de las traducciones en un entorno privado y publicar más contenidos, más rápidamente, con más frecuencia y traducir a muchos idiomas a precios económicos. Incrementamos de este modo que su marca alcance una mayor audiencia. La traducción profesional de sus publicaciones transmitirá una marca e imagen sólida en todos los idiomas.leer más

Servicios de traducción

Adobe Illustrator
FrameMaker
HTML
Indesign
Java
Javascript
JSP. Java Server Pages
Microsoft Office
Open Office
Portable Office
Resource Compiler
Resx
Plain Text (TXT) & Rich Text Format (RTF)
XLZ & XLIFF Files
XML
  • 1. Traducciones perfectas a la primera

    Como empresa de traducción, Pangeanic enfoca su servicio de traducción para proporcionar “Traducciones perfectas a la primera”. Con casi 2 décadas de experiencia suministrando servicios de traducción en más de 35 idiomas y más de 100 combinaciones lingüísticas, podemos decir, por nuestra experiencia, que sabemos lo que funciona cuando se trata de publicar en varios idiomas. Nuestra empresa de traducción le da gran importancia a obtener una primera traducción de calidad inicial por parte de un traductor profesional y, para ello, seleccionamos a los mejores traductores en cada combinación lingüística. Al seleccionar cuidadosamente a los mejores traductores, obtenemos traducciones de calidad en una primera versión. Nuestro objetivo es reducir el tiempo de revisión y corrección de pruebas después. Como resultado de nuestra filosofía de “Traducciones perfectas a la primera”, nuestra empresa de traducción ofrece un proceso de traducción más rápido y eficiente del cual se beneficia usted, ahorrándole tiempo y dinero. ¿Cómo? Utilizamos tecnología de última generación de memorias de traducción, de terminología, de traducción automática, APIs de publicación y software de gestión de traducción para reducir procesos ineficientes. Los mejores traductores del mundo, seleccionados para utilizar las tecnologías de traducción más sofisticadas y todos concentrados para conseguir traducciones perfectas a la primera.

    Lea más sobre nuestra empresa de traducción

  • 2. Agencia de traducciones orientada a traducciones de calidad

    El enfoque de Pangeanic hacia las traducciones de calidad permea toda nuestra labor como traductores y abarca todas las áreas de nuestra agencia de traducciones y cada uno de los procesos de nuestro servicio de traducción. Creemos en la medición del rendimiento en intervalos clave y la trazabilidad de la calidad por todo el ciclo de vida del proyecto para asegurar el cumplimiento de nuestras certificaciones ISO 9001: 2008 y la Norma Europea de Calidad en la Traducción EN15038.

    Para medir constantemente el rendimiento de nuestros traductores y la calidad de nuestras traducciones, Pangeanic ha desplegado un sistema en línea que funciona 24/7. Gracias a él, se pueden realizar pedidos, solicitar informes y presentar datos con cada trabajo de traducción que hagamos para Ud. Nuestro sistema se basa en la evaluación del director del proyecto, informes de satisfacción del cliente y un sistema de puntos que sigue el modelo de LISA QA y norma J2450 basada en las evaluaciones de traducciones técnicas para el sector de la automoción. Está diseñado específicamente para empresas de traducción y procesos de traducción. En estos modelos se clasifican los errores en función de su gravedad (crítica, importante, y menor) y tipo (terminología, el lenguaje, las normas de los países, la precisión, el estilo).

Clientes

  • Traduccion Técnica e Interpretacion para Rolls Royce Industrial and Marine

    Los servicios de traducción técnica y de interpretación llevados a cabo para esta gran firma de ingeniería son uno de los proyectos de mayor relevancia de Pangeanic. A lo largo de varios años, destacamos por nuestros servicios de traducción técnica ... Leer más

  • Servicio de traducción técnica Samsung Oil and Fat Corporation

    Los servicios de traducción de Pangeanic para Samsung UK (SOFC) son uno de los casos de éxito más relevantes. Incluyeron servicios de traducción de inglés y servicios de traducción de español en ambas combinaciones pues la corporación necesitaba conocer todos los datos y detalles para una gran licitación de aguas potables en Guinea Ecuatorial y una traducción técnica muy fiable que describiese exactamente la oferta y todas las ventajas tecnológicas y operativas de la compañía en el establecimiento de una red de aguas potables para la ciudad de Bata. Continue reading ... Leer más

  • Servicios y soluciones de traducción para Sony

    El trabajo de traducción de Pangeanic para la Sony Corporation abarca varias décadas e incluye varios centros de todo el mundo. Como parte de la B.I Corporation de Japón, Pangeanic contribuyó a una labor que se llevó varios premios. Continue reading ... Leer más

  • Servicio rápido y eficiente. Encontramos la creación de una base de datos de traducciones realizadas por parte de Pangeanic una herramienta muy útil para otras ocasiones y/o trabajos similares.

    Chloe Wu, Hisense
  • Nos gusta la filosofía de trabajo de Pangeanic así como su profesionalidad. Su constante trabajo de escucha activa hacia el cliente les hace mejorar cada día más y esa, bajo mi punto de vista, es una de sus grandes cualidades.

    Rafael de Jorge - Director de Marketing en Onahotels
  • "As a research organization, we were reluctant about applying MT for scientific Journal publication in economics. Not anymore. Pangeanic used all our previously published material to create a solution that actually speeds up translation"

    José L. Monzón Campos, President of Ciriec España, Hon. President of Ciriec International
  • “I was delighted to make use of Pangeanic’s SMT developments with TAUS TDA Data and their customization to our publishing needs.”

    Salomé López-Lavado, Translation Manager, Sony Professional Solutions Europe